Traduction de l’extrait de naissance à distance : un nouveau service numérique en Tunisie

Le ministère de l’Intérieur a annoncé, ce lundi 31 août 2026, le lancement d’un nouveau service numérique permettant aux citoyens tunisiens de faire traduire leur extrait de naissance à distance.

Mise en place en partenariat avec le ministère des Technologies de la communication, cette initiative s’inscrit dans le cadre de la modernisation de l’administration et du rapprochement des services publics des citoyens. Accessible via la plateforme e-bawaba.tn, le service permet également aux parents d’effectuer cette démarche pour leurs enfants mineurs, sous certaines conditions.

Après une première étape d’inscription à l’aide de l’identité numérique, la demande est directement transmise à la municipalité où la naissance a été enregistrée. Les usagers peuvent ensuite suivre à distance les différentes étapes du traitement de leur demande directement sur la plateforme.