Le drame des migrants a été revu pour être utilisé dans les éditions Nathan en un exercice de mathématiques.
Dans sa “collection hyperbole” destinée aux étudiants en terminale ES et L, un problème de maths s’inspire directement du drame des immigrés clandestins qui périssent en mer.
La direction des Editions Nathan s’est exprimé à ce sujet pour s’excuser et pour affirmer que cet exercice sera supprimé de son édition lors des prochaines impressions.