France : Valérie Trierweiler, la “First Girlfriend” selon les américains

Alors que François Hollande s’apprête à rencontrer Barack Obama pour la première fois,  Ce qui fait la une des médias américains, ce n’est pas le programme du nouveau président de la République française  mais plutôt le fait qu’il ne soit pas marié avec Valérie Trierweiler.

Au pays où la fonction de First lady est institutionnalisée, on ne savait pas trop comment appeler la compagne du nouveau chef de l’État. CNN semble avoir trouvé une réponse en qualifiant Valérie Trierweiler de« First girlfriend » (littéralement première petite amie).

Source : Ouest France

Lire aussi:

France : Le président Hollande et les ministres font baisser leur salaire de 30%
Diagnostic d’une France malade
L’avion de François Hollande touché par la foudre