Un individu qui passait ses vacances à Korbous se trouve impliqué dans une affaire d’atteinte à l’ordre public.
L’homme en question a été agressé par des individus. Il a décidé de porter plainte contre ses agresseurs. L’un des témoins aurait divulgué le nom de l’un des agresseurs. Il aurait rapidement disparu suite à une entrevue avec les policiers.
La victime de l’agression, après avoir déposé une plainte se trouve en prison et arrêté pour trouble à l’ordre public.
Suite à sa comparution en justice, il découvre avoir été arrêté pour une autre affaire. La juge chargé de l’affaire demande l’ouverture d’une seconde affaire pour agression, il découvre que l’équipe à l’origine de l’agression se chargera à nouveau du dossier.
Sur les ondes de Mosaïque FM, il demande le changement des policiers pour enquêter dans l’affaire de l’agression.