L’affiche d’une agence de voyage tunisienne, “Cet été l’enfant est gratuit”, fait polémique.
Les commentaires vont bon train, on parle de maladresse sémantique, d’autres s’étonnent de ambiguïté de ce message qui prête à confusion.
Gratuité de l’enfant dit la pancarte, comme si l’enfant était à vendre, alors qu’il s’agit de la gratuité du « séjour » de l’enfant comme l’a expliqué un membre de l’agence.