Sur les images, on voit le migrant équipé d’une seule combinaison de plongée, caché dans les fumées du moteur, avant qu’il ne saute à l’eau, tout près des deux hélices.
Il a parcouru près de trente kilomètres caché dans le moteur d’un ferry, entre Tanger, au Maroc, et Tarifa en Espagne. Cet immigrant clandestin, âgé de vingt ans seulement, et vêtu d’une combinaison de plongée, a été intercepté par la police espagnole à l’arrivée du bateau dans le port.