Sa poésie est traduite en anglais, en français, en italien et même en turc, en tchèque et en polonais, la poétesse tunisienne Amel Moussa est la lauréate de la 60ème session du prestigieux prix italien de la poésie “Lerici Pea” pour l’année 2014.
«Cette distinction a été décernée par un jury composé de poètes et critiques italiens et européens à trois poétesses du Bassin Méditerranéen», a expliqué à l’Agence TAP Amel Moussa.
Amel Moussa, seule représentante du monde arabe a été honorée pour son parcours et son expérience particulière.
La cérémonie de remise du prix pour les trois poétesses est prévue pour le 21 septembre prochain en Italie.
“La Déesse de l’eau” et “le rubis timide” , ont été les deux premiers recueils de poésie de Amel Moussa traduits en italien en 2003 et publiés par la maison d’édition italienne “San Marco Dei Guistiniani”. Plusieurs autres poèmes de Amel Moussa ont été traduits en anglais, espagnol, français, polonais et tchèque.
Le prix “Lerici Pea”, célèbre en Italie et en Europe, avait été décerné à des poètes de renommée internationale tels le poète français Bonnefoy ou encore le poète syrien Adonis.
Le prix est revenu en 2013 au grec Titos Patrios et en 2012 au russe Yevgeny Yevlushenko.