Quand un juge invente la nationalité “arabe”

La Cour d’appel de Lyon décide de prolonger la détention de Mohamed S, un Marocain en situation irrégulière en attendant son expulsion à Rabat.
Dans la case nationalité, au lieu d’inscrire «Marocain», le juge des libertés et de la détention a inventé la nationalité «arabe».

lyon-insolite-nationalite-arabe
Pour le journal Le Monde qui s’est procuré une copie de l’ordonnance rendue par la Cour d’Appel de Lyon, il ne s’agit pas d’une faute de frappe puisque la nationalité “arabe” est répétée une seconde fois dans le texte.

Selon l’avocate du jeune homme, il s’agit peut-être d’une confusion entre la langue de l’interprète et la nationalité du retenu puisqu’il n’y a pas eu de propos racistes ou déplacés”, lors de l’audience. Elle formera, pour le principe, une requête en rectification d’erreur matérielle, afin de rétablir au Marocain sa nationalité marocaine.

Lire aussi:
VIDEO: Une tortue chinoise fume dix cigarettes par jour