La 33ème édition de la Foire Internationale du Livre de Tunis a enregistré une première, celle de la participation d’une maison d’édition américaine, à savoir Columbia University Press qui a accepté l’invitation lancée par l’administration de la Foire.
Cette première s’est accompagnée par la présence de l’illustre professeure, théoricienne et critique littéraire indienne Gayatri Chakravorty Spivak de l’Université Columbia, qui a donné une conférence-débat samedi dernier sur la pensée du Français Jacques Derrida.
Les visiteurs de la Foire n’ont pas tardé à prendre d’assaut le stand de cette prestigieuse maison d’édition américaine, à la grande surprise des responsables américains qui ne s’attendaient pas à une telle affluence. Cet engouement a poussé les Américains à mettre en vente les livres qui étaient destinés au départ à l’exposition tout en effectuant une réduction de cinquante pour cent sur tous les ouvrages.
La responsable tunisienne présente au stand a affirmé à l’agence TAP, que ” cette affluence a balayé les préjugés que les Tunisiens ne s’intéressent pas aux œuvres en langue anglaise. Les étagères ses sont vite vidées, ce qui a poussé les responsables américains à commander une nouvelle quantité qui arrivera jeudi ” avant d’ajouter ” Par cet engouement, les lecteurs tunisiens ont prouvé leur avidité de découvrir la littérature américaine dans sa langue d’origine, ainsi que les ouvrages scientifiques et techniques de diverses disciplines comme la presse, le design, la littérature… ”
avant de conclure ” Le succès de cette première participation, poussera sans doute les Américains à prendre part en force à la prochaine édition de la Foire Internationale du Livre de Tunis surtout dans la perspective du lancement imminent du Centre régional de l’Université de Columbia à Tunis, qui donnera aux étudiants et aux chercheurs tunisiens l’occasion de passer une période déterminée aux Etats-Unis d’Amérique ainsi que la possibilité de poursuivre leurs études universitaires au sein de l’université de Columbia… ”
Il est à rappeler que Columbia University Press est une maison d’édition universitaire américaine basée à New York et affiliée à l’Université de Columbia. Elle publie des titres en sciences humaines, y compris dans les domaines des études littéraires et culturelles, de l’histoire, du travail social, de la sociologie, de la religion, du cinéma et des études internationales.