Trois jours après la mort d’un soldat lors de la fusillade au Parlement d’Ottawa, de nouvelles images de caméras de surveillance montrent le tireur, arme à la main, qui sème la terreur dans les rues de la capitale peu après 09h50.
Puis le tireur regagne sa voiture et se rend jusqu’au Parlement, où il entre sans la moindre résistance. Très vite, une fusillade se déclenche dans les couloirs des bâtiments officiels et le suspect est tué. La scène a duré moins de 5 minutes.